En America del sur se celebra el Día de la Pachamama. (En quechua "Pacha" significa mundo, universo y "Mama" es madre). Varias etnias del continente, entre ellos los guaranies, los quechuas y los aymaras, realizaban ancestralmente ofrendas para la Madre Tierra.
Agosto es tiempo de agradecer por la cosecha, el buen tiempo, la abundancia del suelo y pedir por la salud de la comunidad, y según el lugar, se expresa de diferentes maneras.
La tradición de la caña con ruda es de origen guaraní. Los nativos ya conocían las propiedades de la ruda macho para la medicina, utilizandola contra los parásitos y malestares estomacales. También se usaba para calmar el ardor y la irritación de picaduras de bichos y alimañas.
También hay una creencia popular que considera a la ruda como un amuleto contra la envidia y la mala suerte, por lo tanto, la bebida sirve para espantar los "males del invierno". Los guaraníes sostenían que en agosto se producían muchas muertes por el frío y las lluvias, creándose la caña con ruda como un remedio contra esto.
La caña con ruda se prepara con varios dias de anticipación, tradicionalmente un mes. Dentro de una botella de caña (o licor de caña) se echan algunas hojas de ruda macho y se deja macerar.
Al llegar el primer dia de agosto, se beben 3 sorbos en ayunas, aunque también la ingesta puede ser en siete sorbos o de un trago largo.